Alguns ditados populares e suas devidas correções:
Dito Popular: “Quem tem boca vai a Roma”. O correto seria: “Quem tem boca vaia Roma” . (do verbo vaiar). Dito Popular: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro” . O correto seria: “Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro” . Dito Popular: “Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão” . O correto seria: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão” . Dito Popular: “Cuspido e escarrado” . (alguém muito parecido com oura pessoa). O correto seria: “Esculpido em carraro” . (tipo de mármore). Dito Popular: "Quem não tem cão, caça com gato". O correto seria: "Quem não tem cão, caça como gato" . (ou seja, sozinho, esgueirando, astutamente, traiçoeiramente). Veja também como surgiram esses: Água mole em pedra dura tanto bate até que fura Significado: A expressão louva a persistência como virtude que vence a dificuldade, ou seja, insista que você consegue. Histórico: Há registro de dois mil...